Toy Story 2

Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Jean-Philippe PuymartinWoody
Richard DarboisBuzz l’Éclair
Barbara TissierJessie
Myriam AbelJessie (voix chantée)
Dominique PaturelPapi Pepite
Jacques BalutinZig-Zag
Henri GuybetRex
Patrick PréjeanBayonne
Jacques FrantzAl McWhiggin
Laurent GamelonL'Empereur Zurg
Paul NivetAndy
Isabelle GanzMme Davis (mère d'Andy)
Jean-Pierre DenysM. Patate
Arlette ThomasMme Patate
Thierry WermuthSiffli, Tilt
Daniel BerettaSiffli (voix chantée)
Vanina PradierLa bergère
Marc AlfosLe sergent
Jean-Claude DondaLe nettoyeur, alien, voix pub
Marie VincentBarbie hôtesse
Jean-Loup HorwitzHeimlich
Adrien AntoineAlien
Christophe LemoineAlien
Kelly MarotPetites filles
Francine Chantereau
Olivier Constantin
Martine Latorre
Laurent Morteau
Dominique Poulain
Sophie Riffont
 
» Retour à la fiche
Toy Story 2 © / Pixar Animation Studios, Walt Disney
Fiche publiée le 05 juillet 2014 - Dernière modification le 02 avril 2026 - Lue 16245 fois